钻天坡

译文

并非没有道路通往山上，只是山势显示出攀登的艰难。它的气势好像崩塌的云彩在涌动，名字来源于惊飞的鸽子盘旋。远处传来山涧流水的声音，空旷中树林里的幡影若隐若现。我拄着拐杖随心前行，苍天如同冰冷的玉石。

注释

钻天坡（zuān tiān pō）

这是一个地名，诗中描写的对象。

崩云（bēng yún）

崩塌的云彩，用来形容山势的雄伟和险峻，如同云彩崩塌一样有气势。

怖鸽（bù gē）

受惊的鸽子。此处用来解释山名的由来，可能此地常有鸽子盘旋，给人以险峻之感。

林幡（lín fān）

树林中的幡。幡是一种窄长的旗子，垂直悬挂，在这里描绘出树林中的一种景象。

一杖（yī zhàng）

一根拐杖，这里代指诗人拄着拐杖前行，表现出诗人的行动姿态。

赏析

从文学手法来看，首联‘知非无路上，山意示人难’直抒胸臆，写出山路虽有但攀登艰难的感受，通过‘山意’的拟人化表达，赋予山以主观的‘为难’态度。颔联‘势似崩云动，名从怖鸽盘’运用比喻的手法，将山的走势比作崩云，形象地描绘出钻天坡的雄伟险峻；同时用‘怖鸽盘’解释名字的由来，增添了神秘色彩。颈联‘远声传涧水，空影出林幡’采用视听结合的手法，远处的涧水传来声音，树林中幡影浮现，一远一近，以动衬静，营造出一种空灵寂静的意境。尾联‘一杖行吾意，苍天作玉寒’表达出诗人不畏艰难，随心而行的旷达之情，以‘苍天作玉寒’的描写，将苍天的寒冷与自己内心的坚定进行对比。整首诗围绕钻天坡展开，在描写山的险峻难行的同时，也传达出诗人的豁达心境和对自然景色的独特感悟。

速览

《钻天坡》是清代诗人赵熙的作品，主题为登山诗、险峻、豁达、写景。知非无路上，山意示人难。 势似崩云动，名从怖鸽盘。 远声传涧水，空影出林幡。 一杖行吾意，苍天作玉寒。