哭胡雨岚

译文

书信到来之时一看只觉天空都失去了颜色，广阔的原野和青山都回荡着哭声。泪如泉涌只会增加妻子的悲叹，伤心之处又岂止是兄弟之情。中年遭遇这样的事情并非是长久的离别，万里之遥相托付就如同再生之德。可叹啊，我像林逋一样与你相知吗？对你极力称赞，你品格如玉山般高洁清正。

注释

迸泪（bèng lèi）

指涌出眼泪。迸，有爆开、溅射之意。

嗟（jiē）

叹息，感叹。

林逋（lín bū）

北宋著名隐逸诗人，这里作者以林逋自比，表达自己与友人相知的感慨。

玉山清（yù shān qīng）

玉山，形容人的品德仪容美好；清，清正高洁。这里用来形容友人品格高洁清正。

赏析

从文学手法上看，首联‘书来一顾天无色，大野青山是哭声’运用夸张的手法，用‘天无色’‘大野青山是哭声’极言悲痛之情，将无形的悲痛借助天地、大野青山具象化，营造出一种极其哀伤的氛围。颔联‘迸泪只增妻子叹，伤心宁止弟兄情’，通过描写自己的流泪让妻子叹息，而伤心之处不仅仅是兄弟情，从侧面进一步烘托出失去友人的悲痛是多方面的、深沉的。颈联‘中年此路非长别，万里论交付再生’，既表达了对友人离去的不舍，又有对友人的感恩之情，情感真挚而复杂。尾联‘嗟我林逋曾识否，品君极口玉山清’，以林逋自比，用‘玉山清’来形容友人的高洁品格，既表达了对友人品格的敬重，又体现出自己与友人相知的遗憾。整首诗情感表达丰富深沉，以失去友人的悲痛为主线，穿插对友情、恩情等多方面的情感。意境上哀伤、沉痛，主题思想围绕着对友人胡雨岚的悼念、对友情的珍视以及对友人品格的敬重展开。

速览

《哭胡雨岚》是清代诗人赵熙的作品，主题为悼亡诗、哀伤、友情、抒情。书来一顾天无色，大野青山是哭声。 迸泪只增妻子叹，伤心宁止弟兄情。 中年此路非长别，万里论交付再生。 嗟我林逋曾识否，…