渡河

译文

大雨过后，荷花相伴着我前往上京，贫困而遭受白眼也是世态人情。还留存着卧榻能让我酣然入睡，尽情听着黄河万古不息的涛声。

注释

上京

古代对京都的通称，这里应指当时的京城。

白眼

眼睛朝上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻视或厌恶，出自《晋书·阮籍传》中阮籍能作‘青白眼’的典故。

卧榻

睡觉的床榻，常用来比喻自己的势力范围，如‘卧榻之侧，岂容他人鼾睡’。这里表示自己休息的地方。

赏析

从文学手法来看，首句‘雨过荷花赴上京’勾勒出一幅富有诗意的画面，以‘雨过荷花’这样清新的景象起笔，与后面要表达的在困境中的遭遇形成一种鲜明的对比，产生一种先扬后抑的效果。‘贫遭白眼亦人情’直接道出贫困时被人轻视的社会现实，直白而深刻地揭示出人情冷暖。‘尚留卧榻容酣睡’中‘卧榻’一词可能暗示着在艰辛旅程中的一处安身之所，哪怕只是暂时的，也透露出一种随遇而安的心态。‘饱听黄河万古声’则把视野放大到黄河，借黄河的万古流淌来暗示世事的沧桑以及个人的渺小，同时黄河作为中华民族的母亲河，也可能象征着一种深沉的文化底蕴和历史的厚重感。在情感表达上，既有对人情冷暖的无奈和感慨，又有在困境中的豁达与淡然。在意境营造方面，前两句从清新自然的雨荷过渡到人情的冷漠，后两句从个人的安睡之处拓展到黄河的万古涛声，意境开阔而富有层次感。主题思想围绕着个人的遭遇、对人情世故的感悟以及在宏大的自然与历史面前的一种自我认知。

速览

《渡河》是清代诗人赵熙的作品，主题为写境遇、叹人情、感世态、借景抒。雨过荷花赴上京，贫遭白眼亦人情。 尚留卧榻容酣睡，饱听黄河万古声。