广和居题壁 其一

译文

居然号称满汉是一家人，那些干女儿干儿子各式各样新奇得很。就好像朱姓和陈姓互相嫁娶（结为亲家）一样，本来云南、贵州之人是乡亲关系。娇声婉转呼喊爹爹的时候，小猪仔依恋母猪的时候。这种风情有谁能懂得呢，劝您不必追问前世因缘。（此诗含有讽刺意味，需结合当时社会背景理解）

注释

干女干儿

干女儿、干儿子，指非亲生关系而结成的类似亲属关系，在这里带有讽刺意味，指那些攀附之人。

朱陈

本是古代两个村庄的名称，两姓世代联姻，这里借指联姻关系。出自白居易《朱陈村》‘徐州古丰县，有村曰朱陈。……一村唯两姓，世世为婚姻。’

莺声

形容女子娇柔的声音，这里以莺声呖呖来刻画干女儿那种娇柔造作的状态。

豚子

小猪，这里可能是用来暗喻那些攀附之人如同小猪依恋母猪般的丑态。

赏析

这首诗运用了讽刺的写作手法。从意境上看，通过描述满汉一家表象下荒诞的关系营造出一种怪诞的氛围。在情感表达方面，充满了对当时社会上一些攀附关系、虚伪的满汉关系现象的辛辣嘲讽。诗中通过描写干女儿干儿子如同朱陈结亲般的奇特关联，还有那娇声呼喊‘爹’等场景，以一种看似诙谐实则批判的态度表达主题思想，揭露了当时社会关系中不正常、违背真正的民族融合大义的虚假现象，反映出作者对这种现象的不屑与批判。

速览

《广和居题壁 其一》是清代诗人赵熙的作品，主题为讽刺、批判、社会现象、怪诞。居然满汉一家人，干女干儿色色新。 也当朱陈通嫁娶，本来云贵是乡亲。 莺声呖呖呼爹日，豚子依依恋母辰。 一种风情谁识得，…