杨子传陈考功语，命题所著《散原精舍诗》

译文

不知道与饥寒之事有何关联，靠着一卷文章度过此生。偶然成为流落江南未能归去的人，苍茫间成为对天下怀着隐忧之人。当下之辈整日痛饮没有空闲之日，在家祭之中告慰家中的老父老母。所亏欠世间的唯有一死，就像信陵君和楚灵均一样。

注释

苍然

苍茫的样子，在这里形容诗人心怀天下忧虑时的一种状态。

时流

指当时的人、世俗之人。

家祭

家中对祖先的祭祀，这里表达对家中长辈的敬重与思念等复杂情感。

信陵君

魏无忌，战国时期魏国著名的军事家、政治家，礼贤下士，食客三千，曾窃符救赵，这里诗人以信陵君自比，表达自己的志向与情怀。

楚灵均

屈原，字灵均，楚国诗人，他一生忧国忧民，最后投江自尽。诗人将自己与屈原类比，表达自己与屈原相似的对国家命运的忧虑和高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，设置悬念，引人思考‘一卷文章’与‘饥寒事’的关系，直抒胸臆地表达出诗人对自身以文章安身立命的感慨。颔联中‘偶作’‘苍然’等词，在描写自身境遇的同时，营造出一种漂泊、沧桑且心怀天下的意境，‘未归客’与‘隐忧人’相对，将个体的漂泊感与对天下的忧虑感融合。颈联采用对比手法，‘时流痛饮无虚日’描述当时之人的放纵度日，而自己却心系家祭中的老亲，在对比中突出自身的责任感与使命感。尾联‘所欠世间惟一死，信陵君共楚灵均’，运用典故，将自己与信陵君、屈原（楚灵均）相类比，表达出诗人的高洁志向与对国家命运的深切忧虑之情，也流露出一种以身许国的壮烈情怀。整首诗情感表达深沉、复杂，既有个人境遇的感喟，又有对天下、家国的忧虑，意境苍茫而凝重，主题围绕诗人自身的境遇与家国情怀展开。

速览

《杨子传陈考功语，命题所著《散原精舍诗》》是清代诗人赵熙的作品，主题为抒情、忧国、用典、漂泊。不知何与饥寒事，一卷文章送此身。 偶作江南未归客，苍然天下隐忧人。 时流痛饮无虚日，家祭中原告老亲。 所欠世间惟一死，…