柬无竟

译文

意外地相逢又意外地分别，百般忧愁岂止是因为旧交稀少。在岭南的旅途上惊讶于梅花绽放，树叶落尽时在燕山追逐着大雁飞翔。垂暮之年才得一官本就是下策，依靠他人没有办法恐怕长久挨饿。看天吧，不要问他日是否后悔，哪里的江湖能够顺遂平民百姓（的心意）呢。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等，这里是寄信、写信给某人的意思，为动词。

宁止（nìng zhǐ）

岂止。

赏析

从文学手法上看，首联‘意外相逢意外归’运用反复的手法，强调相逢与归的意外之感，突出世事无常。颔联通过‘岭南客路惊梅发，木落燕山逐雁飞’的描写，一南一北，以地点和景物的转换勾勒出漂泊之态，对仗工整，借景抒情。情感表达方面，全诗弥漫着忧愁、无奈之感。诗人感叹旧交稀少，对自己垂老才得一官且为下策充满哀怨，又担忧依人而食会长期挨饿，体现出对自己人生境遇的不满与无奈。在意境营造上，诗中描绘出岭南梅发、燕山木落雁飞等景象，营造出一种孤寂、飘零的意境。主题思想围绕着诗人对自身漂泊不定、仕途不顺、生活困窘的悲叹以及对未来的迷茫。

速览

《柬无竟》是清代诗人赵熙的作品，主题为感时运、叹漂泊、仕途哀、忧生计。意外相逢意外归，百忧宁止旧交稀。 岭南客路惊梅发，木落燕山逐雁飞。 垂老一官原下策，依人无计恐长饥。 看天莫问他时悔，…