歧路

译文

江面上的青山历经了两个朝代的更迭，在晚风中打头的红叶发出萧萧的声响。您看看阮籍伤心落泪之处，（如今）各自有着行人的一条道路。

注释

歧路（qí lù）

岔路。常用来比喻人生道路的分歧之处，出处《列子·说符》‘大道以多歧亡羊’，表示面对多种选择或者不同方向的人生境遇。

打头（dǎ tóu）

这里指处于前端、先头的。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹树叶的声音，在古诗文中常常用来营造一种凄凉、寂寥的氛围，如杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

阮籍（ruǎn jí）

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。他常独自驾车，到路的尽头便恸哭而返，借此表达对人生道路的迷茫与对世事的不满等复杂情绪，此处诗人借阮籍来表达自己对人生歧路的感慨。

赏析

在意境方面，前两句描绘出一种历经岁月变迁、略带萧瑟的景象。江上青山见证朝代更替，红叶在晚风中萧萧作响，营造出一种历史的沧桑感和寂寥氛围。从写作手法来看，首句‘江上青山换两朝’，通过青山不变而朝代更迭的对比，以小见大，写出了世事的无常。‘打头红叶晚萧萧’则是视听结合，‘红叶’为视觉形象，‘萧萧’是听觉感受，让画面更加生动。在情感表达上，后两句借用阮籍穷途而哭的典故，来表达一种对人生道路多样而又充满无奈的感慨。人人都如同阮籍一般，面临着各自的人生歧路，充满了对命运无常的叹息。主题思想围绕着人生道路的多样性以及人生充满变数而展开，借景抒情，以历史的沧桑和典故融入个人对人生的感悟之中。

速览

《歧路》是清代诗人赵熙的作品，主题为借景抒情、历史感、人生叹、用典。江上青山换两朝，打头红叶晚萧萧。 君看阮籍伤心处，各有行人路一条。