北山诗三十八首 其五

译文

心中满是华阳的纷繁梦境痕迹，我这身躯如同落叶想要回归根基。万千山峰阻拦着争逐诗兴的行客，一道水流载着落花漂向市井之门。每每念及陈陶笔下吹洒的战血，长久以来都比不上成就王霸之业者而幽居山村。不知道魏晋变成了什么样的世道，自己买来耕牛督促子孙劳作。

注释

华阳

可能是一个地名，也可理解为指代某个有特殊意义的地方，象征着诗人曾经的经历所在之处。

乌犍（wū jiān）

黑色的犍牛，常泛指耕牛。

陈陶

晚唐诗人，其诗多写征戍之事，这里引用陈陶可能是借他的诗歌表达对战乱的感怀。

王霸

可指成就王霸之业的人，表达出诗人对自己未能像那些建立功业者一样有所作为的失落。

赏析

从文学手法上看，首联‘心上华阳杂梦痕，此身落叶欲归根’运用比喻，将自己的经历比作梦痕，把自己比作落叶，形象地表达出一种沧桑感与归乡之情。颔联‘万山拦路争诗客，一水浮花到市门’对仗工整，‘万山’对‘一水’，‘拦路’对‘浮花’，‘争诗客’对‘到市门’，通过描写山水景色与市井的联系，营造出一种宁静又有些寂寥的意境。情感表达上，诗中既有对自身漂泊的感喟，又有对历史人物、世事的感慨。颈联提及陈陶吹战血和王霸之事，表现出对往昔战争的追念以及自己壮志未酬的失落。尾联‘不知魏晋成何世，自买乌犍课子孙’，化用‘不知有汉，无论魏晋’的典故，表达出对世事变迁的淡然，只想在山村中督促子孙，归于一种田园生活的平淡心境，主题思想围绕着个人经历、历史感慨以及田园归隐展开。

速览

《北山诗三十八首 其五》是清代诗人赵熙的作品，主题为思乡情、感怀史、壮志未酬、田园风。心上华阳杂梦痕，此身落叶欲归根。 万山拦路争诗客，一水浮花到市门。 每念陈陶吹战血，久输王霸卧山村。 不知魏晋成何世，…