无题六首 其二

译文

斑斑泪竹遮蔽着洞庭湖面，深夜里传来弹拨银甲（指甲套，代指弹奏琴弦）清脆的丁丁声响。文章不是用来遮羞的东西，（真正的历史真相）就在那一片青山环绕的野史亭中。

注释

泪竹

即斑竹，相传舜的妃子娥皇和女英，在舜死后在湘水上啼哭，眼泪洒在竹子上，竹竿上都生了斑纹，后成为忠贞哀怨的象征。

银甲

银制的假指甲，套于指上，用以弹筝或琵琶等弦乐器，这里指代弹奏琴弦的声音来源。

野史亭

是金末元初元好问为修金史而建的亭子，这里指代野史、民间历史记录。野史往往能记录正史所不敢或者遗漏的史实。

赏析

从意境上看，首句‘泪竹斑斑掩洞庭’营造出一种凄美、幽远的氛围，泪竹和洞庭这两个意象，将自然景象与哀伤的情感相融合，给人以深沉而惆怅的感觉。‘夜深银甲响丁丁’则增添了一抹灵动，深夜的琴音打破寂静，这一静一动之间，让画面富有层次感。在写作手法方面，运用了借景抒情和象征。泪竹象征着哀伤与幽怨，借泪竹与洞庭的画面抒发内心的复杂情感；银甲响于夜深则暗示了某种情绪下的行为，或许是排解忧愁。情感表达上，诗中蕴含着对某种真相被掩盖的不满和无奈，‘文章不是遮羞物’直接表达出对那些用文章来粉饰遮羞的批判，而‘一派青山野史亭’则体现出对野史所可能蕴含的真实的看重，有一种看透世事、愤懑又无奈的情绪。主题思想围绕着对真相的探寻、对虚假文饰的批判展开。

速览

《无题六首 其二》是清代诗人赵熙的作品，主题为借景抒情、批判、幽远、愤懑。泪竹斑斑掩洞庭，夜深银甲响丁丁。 文章不是遮羞物，一派青山野史亭。