野泊

译文

小船停靠之处竹林的阴影浓郁，战乱之后荒僻的庵堂不再敲钟。我因喜爱隔着江水的那几只鸥鸟，它们带来远方山峦的走势十分从容。

注释

泊（bó）

停靠，船只靠岸。如‘移舟泊烟渚，日暮客愁新。’

庵（ān）

小寺庙，多为尼姑居住之处。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了以景写情的手法。首句描绘出小船停靠之处竹阴浓郁的画面，简单几笔勾勒出清幽之境。‘乱后荒庵不打钟’，‘乱后’点明了背景，荒庵不打钟则暗示出一种衰败、寂静的氛围，通过这一景象反映出战争给社会带来的破坏，从侧面烘托出诗人内心的惆怅。在情感表达方面，诗人看似在描写眼前的自然景色，但在这看似平静的景色描写背后隐藏着深深的忧虑。对江上鸥鸟和远处山势的喜爱之情只是表面，更多的是对世事无常的感慨。在意境营造上，诗中构建了一种清幽又略带荒寂的意境，竹林、荒庵、江鸥、山势等意象组合在一起，静谧中带着些许的落寞。主题思想围绕着对战争的反映和对世事的感怀展开，通过对战乱后景象的描写，传达出诗人对战争破坏和平宁静生活的叹息。

速览

《野泊》是清代诗人赵熙的作品，主题为写景、感事、幽寂、忧世。小船泊处竹阴浓，乱后荒庵不打钟。 坐爱隔江鸥数点，带来山势极从容。