贫家

译文

百姓们愚昧地对改善生活怀着深切的期望，可今年贫困到家中被搜刮得连一根针都没留下。全家连烧糠皮取暖的火都没有了，又有谁能理解将军深夜里的心境呢。

注释

蠢尔（chǔn ěr）

愚昧的样子，这里指百姓在困苦中的无奈与懵懂的期望。

来苏（lái sū）

从疾苦中获得重生，这里指百姓对改善生活的期望。

糠头火（kāng tóu huǒ）

用糠皮烧的火，表明家境贫寒，只能烧这种劣质燃料取暖。

五夜（wǔ yè）

即五更，这里指深夜。

赏析

这首诗在文学手法上采用对比和写实的手法。前两句描绘出贫家的极度穷困，‘扫地不留针’以夸张的表述突出贫家一贫如洗的状况，将百姓的穷苦现状直白地展现出来。后两句将贫家的惨状与‘将军’的心境进行对比，‘全家灭尽糠头火’进一步渲染贫家的绝境，而‘谁解将军五夜心’则突然转换视角，留下悬念，引发读者思考将军与贫家的关联，或许暗示将军不能体会民间疾苦或者将军也有自己难以言说的烦忧等复杂的情况。在情感表达上，诗中蕴含着对贫家的深切同情，对百姓苦难生活的悲悯。在意境营造方面，通过贫家贫寒生活的画面营造出一种压抑、凄凉的意境。主题思想围绕贫富差距或者阶层之间的不理解展开，揭示出社会的矛盾与不公。

速览

《贫家》是清代诗人赵熙的作品，主题为同情贫者、贫富对比、社会矛盾、写实。蠢尔来苏望苦深，今年扫地不留针。 全家灭尽糠头火，谁解将军五夜心。