乡居二首

译文

小溪池塘雨后长满了绿色的浮萍，世间的事情就像蛙鸣一样充耳不闻。老了已经没有什么书值得去读了，老朋友新近赠送了一本《养牛经》。

注释

浮萍

一种水生植物，飘浮于水面，常用来形容漂泊不定或浮生若梦的状态。

塞耳

堵住耳朵，此处表示不想听，有拒绝的意思。塞，sāi，这里作动词。

赏析

从文学手法上看，首句‘溪塘过雨绿浮萍’是典型的景物描写，通过描写雨后溪塘中长满绿浮萍的景象，为全诗奠定了一种宁静、闲适的基调。‘世事如蛙塞耳听’运用了比喻的手法，将世事比作蛙鸣，表达出一种对世间繁杂之事的厌烦，想要隔绝其干扰的心境。情感表达方面，诗人传达出一种历经世事之后的倦怠，老来对世间事不再关心的态度。在主题思想上，反映了诗人乡居生活中的恬淡心境，对世俗之事的超脱。意境上营造出一种乡野之间的宁静氛围，远离尘嚣的感觉。最后两句‘老去已无书可读，故人新赠养牛经’则有几分诙谐幽默，老来似乎对一般的书都失去了兴趣，而友人送来《养牛经》这一特别的书籍，也暗示了乡居生活的质朴，从侧面反映出诗人对这种生活的适应与融入。

速览

《乡居二首》是清代诗人赵熙的作品，主题为乡居、闲适、厌世、超脱。溪塘过雨绿浮萍，世事如蛙塞耳听。 老去已无书可读，故人新赠养牛经。