清音阁二首

译文

青葱的山峰责怪之前的约定，算来分别已经十三年了。我这个漂泊的楚人如今更加消瘦了，松树牌子上旧时的诗句还在高悬着。经历余生历经天地变换，而万古以来山川依旧。瀑布化作两道彩虹的影子，从树林的梢头自然地落下。

注释

楚客

本指屈原，后泛指客居他乡的人。楚国诗人屈原忠而被谤，身遭放逐，流落他乡，故后人常以‘楚客’称之。在这里诗人用以自指。

赏析

从文学手法上看，首联‘青山责前约，计别十三年’采用拟人手法，赋予青山‘责怪’的人类情感，生动地表现出时间的流逝以及与青山久违的感觉。颔联‘楚客今番瘦，松牌旧句悬’中‘楚客’点明自己漂泊的身份，‘今番瘦’不仅写出身体的消瘦，可能暗示经历的沧桑，‘松牌旧句悬’则有一种今昔对比之感。颈联‘馀生换天地，万古一山川’通过个体‘馀生’与宏大的‘天地’对比，以及‘万古’与‘山川’的搭配，营造出一种时空的深邃感和个人的渺小感，体现出对自然永恒的敬畏。尾联‘瀑作双虹影，林梢落自然’以细致的描写结尾，瀑布化作双虹影，写出景色的美妙奇幻，‘林梢落自然’则有一种自然洒脱的意境。情感表达上，有对时光流逝的感慨，对往昔的怀念，对自身漂泊的喟叹以及对自然永恒的敬畏。意境营造上，既有静谧的山林之景，又有深邃的时空意境。主题思想围绕着人与自然的关系、时光的更迭以及个人在宇宙中的渺小与感慨展开。

速览

《清音阁二首》是清代诗人赵熙的作品，主题为感时光、叹漂泊、敬自然、写山川。青山责前约，计别十三年。 楚客今番瘦，松牌旧句悬。 馀生换天地，万古一山川。 瀑作双虹影，林梢落自然。