佛光

译文

炎热的太阳使山中的云气回旋，白云之中浮现出像玉盘一样的佛光。在峨眉山的最高峰，佛光呈现出五色的光晕，聚集成团。仿佛是佛的力量在窥探云海，天空的模样像是被铁栏分隔。那佛光如同佛的白毫被吹动后更加强盛，就像大鹏背上感受着风寒。

注释

回

使……回旋，这里是说赤日的热量使山中的云气回旋，动词用法。

玉盘

这里用来比喻佛光，形象地写出佛光如同玉盘一样圆润明亮。

晕

光圈，光晕。这里描绘佛光的五色光晕。

窥

窥探，这里运用拟人的手法，赋予佛光佛力窥探云海的动作，使佛光更具神秘性，读音为kuī。

白毫

佛眉间的白色毫毛，是佛教中的一个意象，这里用来形容佛光，读音为bái háo。

赏析

从文学手法上看，首联‘赤日回山气，云中现玉盘’通过描写赤日下的山气回旋，然后引出云中出现的佛光（玉盘），采用了由景入象的写法，很自然地将佛光这一特殊景象引出。颔联‘峨眉最高顶，五色晕成团’点明地点为峨眉山最高顶，且细致地描绘出佛光五色光晕成团的样子，形象生动。颈联‘佛力窥银海，天容界铁栏’运用了奇特的想象，将佛光与佛力相联系，仿佛佛光在窥视云海，天空如同被铁栏界定，这种想象使佛光更具神秘色彩。尾联‘白毫吹更作，鹏背试风寒’进一步运用佛教典故（白毫为佛眉间的白色毫毛），且以鹏背试风寒来比喻佛光在天空中的状态，新颖独特。在情感表达方面，全诗对佛光的描写充满了惊叹与崇敬之情，表现出对佛光这一神奇自然与宗教相结合的现象的敬畏。在意境营造上，通过对佛光所在的环境（赤日、山气、云海等）描写，营造出一种宏大、神秘、奇幻的意境。主题思想围绕着对峨眉山佛光这一独特景象的描绘与赞叹展开。

速览

《佛光》是清代诗人赵熙的作品，主题为写景、崇敬、奇幻、宗教。赤日回山气，云中现玉盘。 峨眉最高顶，五色晕成团。 佛力窥银海，天容界铁栏。 白毫吹更作，鹏背试风寒。