黄叶

译文

石壕村的外面傍晚有蝉在嘶鸣，秋天收获季节缓慢到来更添深深的愁绪。不要说贫苦人家没有一件东西，还剩下黄叶挂着蜘蛛网呢。

注释

罥（juàn）

挂，缠绕。如唐代杜牧《泊秦淮》‘烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。’中的‘烟笼寒水月笼沙’，‘笼’有笼罩之意，而此处‘罥’有挂、缠绕的类似表意效果，生动地描绘出黄叶与蛛丝的状态。

赏析

从文学手法上看，首句以‘石壕村外晚蝉嘶’起兴，通过描写石壕村外傍晚蝉鸣的景象，奠定了一种萧瑟、凄凉的氛围，‘晚蝉嘶’点明了时间是傍晚，同时蝉的嘶鸣往往给人一种落寞之感。第二句‘秋获深愁刮地迟’直抒胸臆，‘深愁’直接表达出忧愁的情绪，并且把愁绪和秋天收获的迟缓联系起来，秋本是收获的季节，但收获的迟缓加深了愁情，以景衬情。最后两句‘莫道贫家无一物，尚馀黄叶罥蛛丝’是全诗的精华之处，运用了一种反衬的手法，贫家看似一无所有，但还有黄叶与蛛丝，这看似微不足道的东西，更凸显出贫家的极度贫困，表达出对贫苦人家悲惨境遇的深切同情。在意境营造上，全诗营造出一种衰败、凄凉、贫苦的意境，石壕村本就因杜甫的《石壕吏》而带有一种民生疾苦的色彩，再加上晚蝉、秋获、黄叶、蛛丝等意象，进一步强化了这种意境。主题思想是表达对贫苦百姓的同情以及对他们贫困生活现状的揭示。

速览

《黄叶》是清代诗人赵熙的作品，主题为贫苦、凄凉、同情、写景。石壕村外晚蝉嘶，秋获深愁刮地迟。 莫道贫家无一物，尚馀黄叶罥蛛丝。