云阳二首

译文

明月伴随着人送来夜晚的寒意，庆幸没有杜鹃在云安啼哭。半夜忽然领略到英雄气概，知道船停泊在桓侯庙下的河滩。

注释

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟的别称，相传为古蜀国国王望帝魂魄所化，常啼鸣哀苦，叫声哀怨动人，在古诗文中常被用来象征哀怨、愁苦等情绪。

桓侯（huán hóu）

指张飞，张飞被追谥为桓侯。他是三国时期蜀汉名将，以勇猛、豪爽著称，在这里是英雄气概的代表。

赏析

从文学手法来看，首句‘明月随人送晚寒’运用了拟人的手法，将明月拟人化，仿佛明月具有人的情感，能送人晚寒，生动地描绘出夜晚清冷的氛围。‘幸无杜宇哭云安’一句中，杜宇啼鸣往往带有哀愁的象征意义，这里说‘幸无’，以否定的形式来侧面烘托一种平静或者庆幸的心理。中宵忽领英雄气’是情绪上的突然转变，由前面的清冷平静转为一种激昂，‘知泊桓侯庙下滩’点明地点，同时也借桓侯（张飞）的英雄形象来引发情感的共鸣。从情感表达上，前两句流露出一种淡淡的庆幸与平静，而后两句则充满对英雄的崇敬，这种崇敬之情也可能是诗人在特定环境下对自身的激励或者慰藉。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧、清冷的夜景氛围，后两句则在这种静谧的基础上增添了豪迈的英雄气息。主题思想上，既有对眼前夜景的描写，又通过桓侯庙的泊船经历，传达出对英雄的敬仰之情。

速览

《云阳二首》是清代诗人赵熙的作品，主题为夜景诗、崇敬感、借景抒情、清冷意境。明月随人送晚寒，幸无杜宇哭云安。 中宵忽领英雄气，知泊桓侯庙下滩。