峡门二首

译文

傍晚时分，峡门江面上的鹳鸟竞相飞翔，井底的青蛙鸣叫着，水汽浓郁。不要怪公孙述当初依仗地势险要（割据一方），经历寒霜的树木棵棵都披上了赭黄色的外衣。

注释

峡门

峡谷的出入口。

江鹳（guàn）

江面上的鹳鸟，鹳是一种大型水鸟。

恃险

依仗险要的地势。‘恃’，依靠、依仗。

赭（zhě）黄

红褐色。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写‘峡门江鹳晚争飞’和听觉描写‘井底鸣蛙水气肥’相结合的手法，生动地描绘出峡门傍晚的景象，动静相衬，‘争飞’写出鹳鸟的活力，‘鸣蛙’增添了画面的生机感。在意境营造方面，通过描写江鹳、鸣蛙、水汽等，构建出一种富有生机又带有一丝朦胧的江边傍晚的意境。情感表达上，并没有直接抒情，而是借景抒情，通过对峡门景色的描写隐含着一种对历史和自然的感慨。从主题思想来看，尾联提及公孙述恃险割据的历史典故，与眼前经霜变色的树木景象相联系，暗示出无论是人事的兴衰还是自然的变化都是不可避免的。

速览

《峡门二首》是清代诗人赵熙的作品，主题为写景、借景抒情、历史感、傍晚景。峡门江鹳晚争飞，井底鸣蛙水气肥。 莫怪公孙初恃险，经霜树树赭黄衣。