荣隆道中
梦里鸡声落枕头，晓行百里饭昌州。
山云乍白还霏雨，田树微青强战秋。
每见塔尖知县近，去年峡口正乡愁。
人生祗向天涯老，怅望离堆绝顶楼。
山云乍白还霏雨，田树微青强战秋。
每见塔尖知县近，去年峡口正乡愁。
人生祗向天涯老，怅望离堆绝顶楼。
译文
在梦中听到鸡叫声在枕边响起，清晨赶路百里在昌州吃饭。山上的云刚刚变白却又飘起细雨，田里的树微微泛青勉强抵御秋天。每次看到塔尖就知道县城快到了，去年在峡口时正满怀乡愁。人生只能向着天涯老去，惆怅地望着离堆山顶的楼阁。
注释
- 霏雨（fēi yǔ）
- 飘洒的雨。霏，飘扬、飘洒的意思。
- 祗（zhǐ）
- 只，仅仅。
- 离堆
- 山名，此处可能为当地的一个特定地点。
赏析
从文学手法上看，首联‘梦里鸡声落枕头，晓行百里饭昌州’通过描写清晨在鸡叫声中出发，行程百里到昌州吃饭，叙事简洁明快，直接入题，奠定了一种羁旅奔波的基调。颔联‘山云乍白还霏雨，田树微青强战秋’运用了拟人的手法，‘强战秋’将田树赋予人的意志，生动地写出了秋天里田树在风雨中的状态，同时描绘出一幅山中风云变幻、田野秋意渐浓的画面，意境萧索凄凉。颈联‘每见塔尖知县近，去年峡口正乡愁’则是今昔对比，看到塔尖知道县城近了，而回忆起去年在峡口时的乡愁，将现在与过去的情感交织。尾联‘人生祗向天涯老，怅望离堆绝顶楼’直抒胸臆，表达出人生漂泊天涯的无奈以及对离堆绝顶楼的怅望之情，深化了羁旅思乡的主题思想。整首诗通过对旅途所见所感的描写，融合叙事、写景、抒情，营造出一种孤寂、萧索、思乡的意境，深刻地表达了诗人羁旅途中的复杂情感。
速览
《荣隆道中》是清代诗人赵熙的作品，主题为羁旅诗、思乡情、写景绘情、今昔对比。梦里鸡声落枕头，晓行百里饭昌州。 山云乍白还霏雨，田树微青强战秋。 每见塔尖知县近，去年峡口正乡愁。 人生祗向天涯老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品