报石遗泊渝州

译文

从渝州沿着水路前往嘉州，城门正对着西南第一楼。时节恰逢黄梅时节刚下过雨，人们思念李白并希望与之同舟。从来寺院就特别适宜夜晚，这次前往花潭希望能轻松出游。每日清扫赞公的禅榻已经很久了，不必等到秋天就能看到峨眉山月。

注释

嘉州

今四川乐山，古地名。

梅黄

指黄梅时节，江南梅子成熟变黄的时节，常多雨。

萧寺

唐李肇《唐国史补》卷中：‘梁武帝造寺，令萧子云飞白大书‘萧寺’，至今一寺号萧寺。’后泛指佛寺。

薄游

为漫游，随意游览的意思。

赞公

可能是指一位僧人，在诗中是与禅榻相关的人物。

赏析

在文学手法上，此诗多处用典。如‘人思李白与同舟’句，借李白来增添文化底蕴与浪漫色彩，表达对古人的追慕之情。情感表达丰富且细腻，既有对古人的思念向往，又有对即将游历之地的期待。在意境营造方面，通过描绘渝州到嘉州的水路、雨后的梅黄时节、萧寺、花潭等景象，勾勒出一幅富有诗意和地域特色的画面。主题思想上，融合了对历史文化的缅怀，对旅途的期待与向往。整首诗语言平实却富有韵味，通过一个个具体的意象串联起诗人的情感与思绪。

速览

《报石遗泊渝州》是清代诗人赵熙的作品，主题为思乡怀人、旅途期待、用典、写景。渝州一水上嘉州，门对西南第一楼。 节趁梅黄初过雨，人思李白与同舟。 从来萧寺偏宜夜，此去花潭请薄游。 日扫赞公禅榻久，…