登舟

译文

那渺远的意中人在水的另一方，在此地送别令人黯然神伤。曾经在沙坪嬉戏时题字，山中树木惊觉秋天到来又挂上寒霜。竹篙戳出的孔洞如同蜂窝留在那凸凹不平的石头上，木桩上晾晒着鱼网，旁边是枝叶稀疏如同秃发之人的杨树。思念您啊非常地深切，就像潘邠老，他的好诗句如同花朵般散发出菊花的香气。

注释

河梁（hé liáng）

旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后因以‘河梁’借指送别之地。

癞石（lài shí）

表面凸凹不平、有孔洞之类的石头，这里‘篙眼蜂窝留癞石’形容竹篙戳出的痕迹留在石头上像蜂窝一样。

髡杨（kūn yáng）

枝叶稀疏如同秃发之人的杨树，‘髡’本指古代剃去男子头发的一种刑罚，这里形容杨树的状态。

思君借甚（sī jūn jiè shèn）

借甚，盛大、卓著的意思，‘思君借甚’表示对某人思念的深切。

潘邠老（pān bīn lǎo）

潘大临，字邠老，宋代诗人，这里借潘邠老的典故表达对友人思念以及友人有如同潘邠老般的诗才。

赏析

从文学手法上看，首联化用《诗经·蒹葭》中‘所谓伊人，在水一方’的典故，营造出一种空灵而略带惆怅的意境，‘渺渺’强化了距离感和那种难以触及的朦胧美。颔联通过‘沙坪作戏曾题字’的回忆和‘山木惊秋又著霜’的现实景象相对比，一昔一今，一乐一悲，写出时光的流逝与世事的变化。颈联描写了一些具体的细节，如‘篙眼蜂窝留癞石，橛头鱼网晒髡杨’，以细腻的笔触勾勒出一幅富有生活气息的画面，‘篙眼’像‘蜂窝’、杨树如同‘髡’发之人的比喻新奇而独特。尾联借潘邠老的典故，表达出对友人深深的思念之情，将思念之情具象化地比作如菊香般的好诗句，使得抽象的情感变得可感可嗅。在意境营造上，全诗有淡淡的惆怅、思念之情氤氲其中，又结合了一些具有生活气息的景象描写，形成一种虚实相生的意境。主题思想主要是表达对友人的思念，同时也流露出对时光流逝和往昔不再的感慨。

速览

《登舟》是清代诗人赵熙的作品，主题为思念友人、化用典故、今昔对比、生活气息。渺渺伊人水一方，消魂此地即河梁。 沙坪作戏曾题字，山木惊秋又著霜。 篙眼蜂窝留癞石，橛头鱼网晒髡杨。 思君借甚潘邠老，…