东坡生日
来时风叶满苏楼，冉冉巴山过菊秋。
乱世棼然翻作客，大江东去不回头。
仍依腊月成私祭，并寿朝云祝好逑。
此地故人多丙子，南飞一鹤胜黄州。
乱世棼然翻作客，大江东去不回头。
仍依腊月成私祭，并寿朝云祝好逑。
此地故人多丙子，南飞一鹤胜黄州。
译文
到来的时候风卷树叶落满苏楼，时光缓缓流逝已过了菊花开遍的秋季。混乱的世道纷杂无序只能四处漂泊为客，就像大江东去再也不会回头。依旧依照腊月的习俗进行私人的祭祀，同时为朝云祝寿祈愿美好的姻缘。这个地方的故人大多生于丙子年，一只向南飞的鹤胜过黄州的景象。
注释
- 棼然（fén rán）
- 纷乱的样子。
- 好逑（hǎo qiú）
- 好的配偶，这里是祝福之意，出自《诗经·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑’。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写风叶满苏楼和巴山过菊秋的景象，以景衬情，营造出一种萧索、落寞的氛围，为后文抒情做铺垫。颔联‘乱世棼然翻作客，大江东去不回头’运用了对比手法，将乱世的纷扰漂泊与大江东去的一往无前相对比，深刻地表达出在乱世中的无奈与时光流逝不可挽回的惆怅。颈联‘仍依腊月成私祭，并寿朝云祝好逑’，在叙事之中融入对东坡和朝云的追念之情，使情感更加真挚深沉。尾联‘此地故人多丙子，南飞一鹤胜黄州’，以一种独特的想象结尾，通过‘南飞一鹤’的意象，在与黄州的对比中，传达出一种超脱且又缅怀的复杂情感。整首诗的主题思想围绕着对东坡的纪念，在缅怀之中抒发了对时代、对人生的感慨，意境萧瑟而又带有淡淡的缅怀之情。
速览
《东坡生日》是清代诗人赵熙的作品，主题为怀人、感时、萧索、叙事。来时风叶满苏楼，冉冉巴山过菊秋。 乱世棼然翻作客，大江东去不回头。 仍依腊月成私祭，并寿朝云祝好逑。 此地故人多丙子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品