乡行

译文

刚刚看到一群蝴蝶飞舞就知道附近有花，沿着一条小路迂回前行通往倾斜的竹林深处。碌碡（liù zhou）即使有缺口了也仍然是石头，蜣螂（qiāng láng）的能力仅仅是推沙子罢了。新栽种的树让人怀疑是龙眼树，交错的田畦像狗的牙齿一样参差不齐。官吏治理社会腐败不堪又有豺虎般的战乱，这才知道万事之中农民的生活最为辛苦。

注释

纡行（yū xíng）

迂回曲折地前行。‘纡’本意为弯曲、曲折。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。‘坞’常指地势周围高而中央凹的地方。

碌碡（liù zhou）

又称‘磟碡’，是一种用石头做成的圆柱形农具，用来轧谷物、平场地等。

蛣蜣（qiāng láng）

即蜣螂，俗称屎壳郎，常推粪球。

畦（qí）

田园中分成的小区，一般是长方形。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写群蝶与花的联系以及曲折的小径竹林，以细腻的笔触勾勒出乡村的自然景象，其中‘乍飞群蝶即知花’运用了因果关系的联想写法，生动有趣。颔联运用比喻，将碌碡和蛣蜣（蜣螂）进行类比，碌碡即便残缺仍是石头，蛣蜣能力有限只能推沙，暗示出事物的固有属性难以改变。颈联描绘了乡村中的树木和田畦的景象，‘疑龙眼’写出心中的猜测，‘杂犬牙’形象地描绘出田畦的形状。尾联则突然转折，从前面的乡村景象描写转为对吏治腐败和战乱的批判，从而点明农民生活困苦的社会根源，揭示出主题思想，在情感表达上，体现出对农民的深切同情，对黑暗吏治和战乱的不满。在意境营造上，前两联营造出一种静谧、自然的乡村意境，而后两联则转向压抑、黑暗的社会现实意境。

速览

《乡行》是清代诗人赵熙的作品，主题为乡村诗、写景、同情农民、批判吏治。乍飞群蝶即知花，一径纡行竹坞斜。 碌碡豁时仍是石，蛣蜣能力只推沙。 新栽有树疑龙眼，交错为畦杂犬牙。 吏治不堪豺虎乱，…