阅两浙輶轩录载绍兴张岱事岱字宗子累世通显服食豪侈家蓄梨园数部日与诸胜流度曲征歌及间以古学挑之则自四部七略以至唐宋说家荟萃琐屑之书靡不赅悉尝自谓少壮秾华恍如梦境耳因有感于李猛庵丈之为人率赋一律寄赠

译文

风流潇洒的本朝之人张岱，如同当年寂寞的丁令威。年少时的繁华就像一场梦，再次到来时景物已经完全改变。春天在京城城南举行祓禊的聚会，到了秋末仍然回到汉上矶。您离去之后再没有什么赏心乐事了，只能在风雨中闭门独自思量归乡。

注释

輶轩（yóu xuān）

古代使臣乘坐的一种轻车，这里代指采集民风的使者。

靡不（mǐ bù）

无不，没有不。

赅悉（gāi xī）

完备详尽。

秾华（nóng huá）

繁盛艳丽的花朵，这里指代美好的青春年华。

春明

原指唐都长安春明门，后泛指京城。

禊（xì）

古代民俗，于三月上旬的巳日（魏以后始固定为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将'风流昭代'的张岱与'寂寞当年'的丁令威作比，引发读者对人物命运变化的思考。颔联直接抒情，'少日秾华真一梦'感慨往昔繁华如梦，'重来景物已全非'描绘出物是人非的沧桑之感，对仗工整，情感表达深切。颈联通过'春明'与'秋晚'的时间变化，以及城南与汉上的地点转换，进一步强化了这种今昔对比的氛围。尾联则写出张岱离去后的寂寥，'闭门风雨独思归'营造出一种孤寂、落寞的意境，把对张岱的同情与感慨表现得淋漓尽致。整首诗主题思想围绕着对张岱身世变迁的感叹，曾经繁华如今寂寞的命运反差，体现出世事无常的感慨。

速览

《阅两浙輶轩录载绍兴张岱事岱字宗子累世通显服食豪侈家蓄梨园数部日与诸胜流度曲征歌及间以古学挑之则自四部七略以至唐宋说家荟萃琐屑之书靡不赅悉尝自谓少壮秾华恍如梦境耳因有感于李猛庵丈之为人率赋一律寄赠》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为今昔对比、感慨命运、世事无常、抒情诗。风流昭代张宗子，寂寞当年丁令威。 少日秾华真一梦，重来景物已全非。 春明小结城南禊，秋晚仍旋汉上矶。 公去更无生事好，…