梦强甫

译文

面对死别只能默默吞声，心灰意冷，梦中突然惊起仍然疑神疑鬼。纸窗还没发白残灯就已燃尽，谯楼的更鼓刚刚停歇北方的大雁飞来。话语中没能把国家大事表达分明，意绪多么凄凉悲怆满含百年的哀愁。披上衣服在暗夜中坐着回想那一闪而过的梦境，人在人间与天上遥遥相望，铭记这一回的梦境。

注释

谯鼓（qiáo gǔ）

谯楼更鼓。谯楼是古代城门上建造的用以瞭望的楼。

朔雁（shuò yàn）

北方的大雁。朔，北方。大雁在古诗词中常引发思乡、思亲等愁绪。

宗国

祖国，本国。

飘瞥（piāo piē）

迅速飘落或飘过，这里指梦中情景的短暂、一闪而过。

赏析

从文学手法上看，首联‘死别吞声意已灰，梦中惊起尚疑猜’直抒胸臆，写出诗人在经历死别后的悲痛与惊惶。颔联‘纸窗未白残灯尽，谯鼓初沉朔雁来’通过描写纸窗、残灯、谯鼓、朔雁等意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，采用了以景衬情的手法。颈联‘语不分明宗国事，意何凄怆百年哀’则将对国事的关心和内心的悲哀相融合，深化了情感的表达。尾联‘披衣瞑坐存飘瞥，相望人天记此回’再次回扣梦境，表现出诗人对梦中情境的珍视和难以释怀。在情感表达上，全诗围绕着死别之痛、对国事的忧虑、身世的悲怆等多种复杂的情感展开。在意境营造方面，诗中营造出的是一种黯淡、凄凉、孤寂且充满哀愁的意境。主题思想上，体现了诗人在特殊时期对国事的牵挂、对亡者的思念以及对自身命运的悲叹。

速览

《梦强甫》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悲怆、忧国、怀人、凄凉。死别吞声意已灰，梦中惊起尚疑猜。 纸窗未白残灯尽，谯鼓初沉朔雁来。 语不分明宗国事，意何凄怆百年哀。 披衣瞑坐存飘瞥，…