法源寺看丁香

译文

清凉的树荫下，淡淡的日光在空旷的走廊上移动，坐了许久都未曾见到蜜蜂和蝴蝶忙碌的身影。眼前真实不虚的是满地的落花，暮春时节来看这白丁香花。

注释

清阴

清凉的树阴。在古汉语诗词中常用，如‘清阴可自庇，竟夕闻佳言。’

空廊

空旷的走廊。用以营造寂静、空旷的氛围。

不虚

不是虚假的，这里表示确实、实在的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘清阴淡日转空廊’，通过描写清凉的树荫、淡淡的日光以及空旷的走廊，勾勒出一种静谧的画面，动静结合，以静景为主，其中‘转’字增添了动态感。第二句‘坐久曾无蜂蝶忙’从侧面描写法源寺的静谧，坐了很久都不见蜂蝶忙碌，进一步渲染了寂静氛围。‘真实不虚花满地’，‘真实不虚’用词直白又有一种笃定之感，直接描述满地落花的景象。情感表达上，整体透着一种淡淡的寂寥之感，在残春时节看到满地丁香花，有一种对时光流逝、繁华不再的感喟。在意境营造方面，构建出一个暮春时节法源寺清幽、寂静且带有几分落寞的意境。主题思想围绕着对残春景象的描绘，传达出对时光与自然变化的微妙感受。

速览

《法源寺看丁香》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为暮春感怀、清幽寂静、时光流逝、白丁香。清阴淡日转空廊，坐久曾无蜂蝶忙。 真实不虚花满地，残春来看白丁香。