断梦

译文

断断续续的梦境被敲打窗户的未停的雨惊扰，昏暗清凉的氛围惊起，小堂显得幽深。鸡鸣还没结束就已满心悲苦泪水欲出，虫子争分夺秒的鸣声像是在争夺一夜的秋意。靠着枯木还有残留的树影，解开纷扰却不再有昔日的蚊帐。在各种思绪的消长之中于微弱的灯光里，突然听到钟声而不由自主地心有所感。

注释

据槁（jù gǎo）

靠着枯木。据，依靠；槁，枯木。

蚊帱（wén chóu）

蚊帐。帱，本义指床帐。

赏析

从文学手法上看，首联‘断梦敲窗雨未收，暗凉惊起小堂幽’采用了视听结合的手法，‘敲窗雨’是听觉，‘暗凉’‘小堂幽’是视觉和感觉的结合，描绘出一种清冷孤寂的氛围。颔联‘鸡鸣未尽多生泪，虫语争分一夜秋’运用拟人手法，赋予鸡鸣和虫语以人的情感和行为，鸡鸣时就心生悲泪，虫儿争分夺秒诉说秋意，将秋夜的凄凉感进一步渲染。颈联‘据槁尚馀残树影，解纷无复旧蚊帱’通过今昔对比，往昔有蚊帐相伴，如今只剩枯木残影，表现出一种失落和寂寥。在情感表达上，全诗充满了悲苦、孤寂、惆怅之感。从意境营造来看，整首诗营造出一种清冷、幽寂、凄凉的秋夜意境。主题思想上，传达出诗人在秋夜中的孤独惆怅以及对往昔的怀念和对现状的无奈等复杂情感。

速览

《断梦》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悲苦情、秋夜景、孤寂感、今昔比。断梦敲窗雨未收，暗凉惊起小堂幽。 鸡鸣未尽多生泪，虫语争分一夜秋。 据槁尚馀残树影，解纷无复旧蚊帱。 乘除万念微灯里，…