闻寄禅上人怛化口占一绝

译文

春牛脱鼻躺卧着毫无知觉，白桃花瓣在雨中片片飘落。当初的佛事功课轻易度过千重劫难，浮玉山上撞钟又到了一个时刻。

注释

怛（dá）化

死亡的婉称。

春牛

象征着春天农事开始的一种牛的形象，这里可能有某种象征意义或者只是一种自然景象的描绘。

浮玉

可能是一座山名之类的特定名称，是诗中所涉及到的一个地点或者有特殊意义的指代。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一种静谧而又略带寂寥的画面。‘脱鼻春牛卧不知’，以春牛卧地无知觉的形象，给人一种慵懒、寂静之感，‘白桃片片雨中吹’进一步渲染这种氛围，桃花在雨中飘落，显得凄美而孤寂。在写作手法上，运用了意象的叠加，通过春牛和白桃这两个意象，一静一动地构建起画面。情感表达上，看似平静的描述中，蕴含着对寄禅上人的一种缅怀与淡淡的哀思。主题思想方面，借眼前之景表达对寄禅上人离世的感怀，同时也可能暗示着对人生无常、世事变幻的感叹。

速览

《闻寄禅上人怛化口占一绝》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为缅怀、写景、孤寂、禅意。脱鼻春牛卧不知，白桃片片雨中吹。 初年功课轻千劫，浮玉撞钟又一时。