落花四首 其二

译文

忽然惊觉一片落花后，万千新的落花又出现，更被往来车马碾压化为尘土。在树林间嘶鸣的声音催赶着归鸟，有个背着双手靠着栏杆独自站立的人。希望以虚空作为能不断生长的息壤，偶尔回到庭院台阶汇聚残余的春光。青天太过淡薄难以当作纸张，想要书写内心的情思但痕迹已经陈旧。

注释

俄惊

俄，突然；惊，惊讶、惊觉。突然惊觉的意思。

息壤

传说中一种能自己生长、永不耗减的土壤。这里是诗人希望虚空能像息壤一样留住残春。

芳悰(cóng)

悰，欢乐、乐趣；芳悰指美好的情怀、思绪。

迹已陈

迹，痕迹；陈，陈旧。痕迹已经变得陈旧，表达事物消逝难以再追寻的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘一片俄惊万点新’运用了夸张的手法，强调落花之多且迅速，‘更劳车马碾成尘’描绘出落花被车马碾压的惨状，画面感很强。颔联通过‘费声林际催归鸟’以动衬静，衬托出‘负手阑干独立人’的孤独寂寥，动静结合的手法运用巧妙。在情感表达方面，诗人借落花的命运抒发自己的感怀，从落花被碾碎到想要挽留残春，可见诗人对美好事物消逝的怜惜与无奈。在意境营造上，诗中描绘了落花满地、车马经过、林鸟归飞、人独立栏杆等画面，营造出一种残败、寂寥又略带感伤的意境。主题思想上，借落花表达了对时光易逝、美好事物难以留存的感慨。

速览

《落花四首 其二》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为惜春伤时、借物抒情、动静结合、意境感伤。一片俄惊万点新，更劳车马碾成尘。 费声林际催归鸟，负手阑干独立人。 愿以虚空为息壤，偶回庭砌聚残春。 青天淡薄难充纸，…