次韵苏堪谢遗泉水之作

译文

用瓢舀起喜爱的清澈泉水，巨大的瓮担起来笑着说难以承受。试着品茶怎么会妨碍夜晚睡眠，倒出瓶中的泉水正好可以漱洗早晨醒来后的口腔。松间吹来的风一直萦绕着残留的梦境，什么时候能坐在石磴上与友人并肩（肱：胳膊，这里指代友人）。空说清净地游览却住在尘世，心中无奈醉意朦胧。

注释

浥（yì）

沾湿，这里指舀取。

胜（shèng）

承受。

肱（gōng）

胳膊，这里可指代友人，表示并肩。

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊，神志不清。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写用瓢舀水和担瓮的细节，生动地表现出泉水的来之不易与对泉水的珍视。颔联从品茶、漱口这些日常生活之事入手，将泉水融入其中，以小见大，见出泉水的实用价值。颈联‘松风一往萦残梦’，将松风与残梦联系起来，营造出一种空灵、幽远的意境，并且以问句‘石磴何时坐并肱’表达出对宁静闲适生活的向往。尾联‘空说清游住尘界’点明身处尘世难以真正实现清游的无奈，‘中心无那醉瞢腾’通过描写自己醉意朦胧的状态，含蓄地表达出内心的失落与惆怅。整首诗情感表达细腻而深沉，从对泉水的喜爱，到对宁静生活的向往，再到对身处尘世的无奈，层层递进。主题思想上反映出诗人在尘世中的矛盾心理，既向往清幽闲适，又难以摆脱现实的羁绊。意境清幽淡雅，充满了山林之趣。

速览

《次韵苏堪谢遗泉水之作》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为闲适向往、尘世无奈、泉水之爱、清幽意境。短瓢亲浥爱澄澄，巨瓮行担笑未胜。 试茗安能妨夜睡，倾瓶聊可漱晨兴。 松风一往萦残梦，石磴何时坐并肱。 空说清游住尘界，…