九日怀人四首 其三 季湘

译文

叔叔尽情沉醉于浊酒之中，二哥超逸洒脱喜爱题糕（在糕饼上题诗）。远远地知道眉毛已白的兄长思念着我这个小弟，我在秦地，天空中大雁高飞。

注释

醰醰（tán tán）

形容酒性醇厚、浓烈。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里泛指酒。

落落

这里形容人的性格豁达、超逸不凡。

题糕

在糕饼上题诗，这里指二哥有题糕的雅好。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘叔氏醰醰醉浊醪，仲兄落落爱题糕’，‘叔氏’对‘仲兄’，人物相对，‘醰醰’和‘落落’都是叠词，生动地表现出叔叔沉醉的状态和二哥超逸的性格，‘醉浊醪’与‘爱题糕’则分别写出两人不同的喜好，使人物形象跃然纸上。在意境营造方面，尾联‘遥知眉白思予季，一握秦云雁字高’，通过描绘远方兄长思念自己的画面，结合天空中高飞的大雁这一意象，营造出一种思念与寂寥的意境。情感表达上，整首诗表达了对兄长的思念之情，同时也能感受到兄弟间的深厚情谊。主题思想围绕着兄弟间的思念展开，通过对兄长们各自形象和状态的描写，引出自己对他们的思念，体现兄弟间的牵挂。

速览

《九日怀人四首 其三 季湘》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为兄弟情、思念、写人、对仗。叔氏醰醰醉浊醪，仲兄落落爱题糕。 遥知眉白思予季，一握秦云雁字高。