潼山村宿
曾无一溉苏穷壤，欲乞九河湔涕痕。
胞与斯民原妄念，孑遗末世自烦冤。
髓干犹迫诛求令，时改方知湛濊恩。
水涩山枯夕阳尽，梦魂凄恻住荒村。
胞与斯民原妄念，孑遗末世自烦冤。
髓干犹迫诛求令，时改方知湛濊恩。
水涩山枯夕阳尽，梦魂凄恻住荒村。
译文
从来没有一点灌溉来润泽这贫瘠的土地，想要祈求九条河来洗去泪痕。对百姓怀有同胞般的情感原本就是虚妄的念头，在这末世仅存之人自然满心烦冤。骨髓干涸之时仍然被逼迫缴纳赋税，时代改变了才知道深厚的恩泽。水流干涸，山峦枯槁，夕阳落下，梦魂凄楚悲恻地留在荒村之中。
注释
- 一溉（yī gài）
- 一次灌溉，这里表示一点润泽。
- 苏（sū）
- 复苏，使……得到润泽、解救。
- 湔（jiān）
- 洗。
- 胞与（bāo yǔ）
- 泛称天地为父母，这里指对百姓的同胞之情。
- 孑遗（jié yí）
- 遗留，残存。
- 湛濊（zhàn huì）
- 深厚。
- 诛求（zhū qiú）
- 需索，强制征收。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如“髓干犹迫诛求令，时改方知湛濊恩”将民众被逼迫交税直至穷困潦倒与时代改变后的恩泽进行对比，突出百姓曾经遭受的苦难。在意境营造方面，“水涩山枯夕阳尽，梦魂凄恻住荒村”描绘出一幅山水枯竭、夕阳西下的衰败画面，荒村的景象烘托出一种凄凉、悲怆的意境。情感表达上，诗中充满了对百姓的同情与怜悯，如“曾无一溉苏穷壤，欲乞九河湔涕痕”表达出对百姓困苦境地的痛心。主题思想围绕着对百姓苦难的同情以及对世事无常的感慨，反映出当时百姓艰难的生存状况以及社会的不合理之处。
速览
《潼山村宿》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为悯民苦、悲怆感、写民生、对比法。曾无一溉苏穷壤，欲乞九河湔涕痕。 胞与斯民原妄念，孑遗末世自烦冤。 髓干犹迫诛求令，时改方知湛濊恩。 水涩山枯夕阳尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品