湖夜不寐忆苕雪京师

译文

向来喜爱居住之处的清冷幽寂，对着烛光想要在梦中寻找往昔。忧患也未曾改变旧有的情状，谈笑之间常常能见到最初的本心。清晨看到凋零的菊花才知道它的珍重，独自醒来身旁无人竟然荒废了吟诗。清冷的月光下在湖堂忧愁得难以入眠，潮水退去门外旧日的痕迹很深。

注释

萧森（xiāo sēn）

形容清冷、幽寂的样子。

捐（juān）

舍弃、改变。

寤（wù）

睡醒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带忧愁的氛围。开篇‘从来居处爱萧森’便点明诗人喜好清幽冷寂的居住环境，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，多处运用了借景抒情和对比手法。如‘凋晨逢菊方知重’，以凋零的菊花之景来暗示时光的流逝或是境遇的变化，通过菊的凋残与自身对其珍视形成对比，表现内心复杂的情感。情感表达上，既有对往昔的怀念，如‘剪烛西窗梦一寻’，化用李商隐‘何当共剪西窗烛’的典故，表达对过去的追忆；又有对现状的忧愁，像‘凉月湖堂愁不寐，到门潮落旧痕深’，凉月、湖堂、潮落旧痕等景象都烘托出诗人难以排遣的忧愁，而‘独寤无人竟废吟’则体现出孤独之感。主题思想围绕着诗人对过去的缅怀、对自身现状孤独忧愁的感叹，以及在忧患之中对初心的坚守。

速览

《湖夜不寐忆苕雪京师》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为孤寂、忧愁、怀旧、借景抒情。从来居处爱萧森，剪烛西窗梦一寻。 忧患未曾捐故态，笑谈时复见初心。 凋晨逢菊方知重，独寤无人竟废吟。 凉月湖堂愁不寐，…