惘惘寄石禅
惘惘经过意未甘，槐阴门巷旧宣南。
从来大好应大怪，所见不生良不谈。
独旦敢辞知日罪，亡羊未悟挟书憨。
逡巡待共濡需尽，珍重凉宵对一龛。
从来大好应大怪，所见不生良不谈。
独旦敢辞知日罪，亡羊未悟挟书憨。
逡巡待共濡需尽，珍重凉宵对一龛。
译文
心情怅惘地经过，心中意难平，那槐树阴影下的门巷还是旧日的宣南。从来世间的极大美好就应该被极大惊怪，见到不合理的事情就不愿去说好话。独自面对清晨敢于承担知晓真相的罪责，丢失了羊却还没觉悟自己带着书的憨傻。犹豫徘徊地等待着一起苟且偷安的时光耗尽，珍惜这清凉的夜晚对着一座佛龛。
注释
- 惘惘（wǎng wǎng）
- 形容失意的样子。
- 独旦
- 独自面对早晨，常表示孤独之意，也可指代独自守节等意。
- 亡羊（wáng yáng）
- 出自‘亡羊补牢’的典故，表示受到损失后的补救或者追悔等意，这里诗人用来形容自己的境遇。
- 挟书（xié shū）
- 这里可能是诗人自指带着书或者与书相关的某种行为，有一种憨直的意味。
- 逡巡（qūn xún）
- 因为有所顾虑而徘徊不前或退却。
- 濡需（rú xū）
- 苟且偷安的意思。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写经过旧地时的惘惘之情，为全诗奠定了一种惆怅的基调，‘槐阴门巷旧宣南’通过对旧地景象的描绘，增添了怀旧的氛围。颔联‘从来大好应大怪，所见不生良不谈’，以一种看似矛盾的表述，表达出诗人独特的对事物的看法，富有哲理。颈联‘独旦敢辞知日罪，亡羊未悟挟书憨’运用典故，‘亡羊’的典故使诗句含义更加丰富深刻，表达出诗人对自身境遇的一种自嘲与感慨。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、无奈以及对自身处境的思考与自嘲。在意境营造上，既有对旧地的怀旧氛围，又有对自身境遇的一种萧索孤独的感觉。主题思想上，主要是诗人对自己过往经历的回顾、对现实的不满以及对未来的一种迷茫态度。
速览
《惘惘寄石禅》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为怀旧、惆怅、用典、自嘲。惘惘经过意未甘，槐阴门巷旧宣南。 从来大好应大怪，所见不生良不谈。 独旦敢辞知日罪，亡羊未悟挟书憨。 逡巡待共濡需尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品