钟楼晚眺狮子峰

译文

钟楼斜靠在山的一角，其态势如同从千丈高坡倾泻而下。在它下方的诸多山峰都如同小土堆，天空像被刀削开的镜子一样开阔。新下的霜点缀在树上如同层层云锦，山的绝顶处僧人的居所就像飞鸟的依托之处。那天然的景象就像大笔绘出的斧劈皴（一种绘画技法），我沉吟着想要画下却知道没有机缘。怎样才能让石涛（清湘瞎尊者）来到山门做敲钟之人呢。

注释

培塿（péi lǒu）

小土丘。出自《左传·襄公二十四年》：‘部娄无松柏。’杜预注：‘部娄，小阜。’即小土山的意思。

斧劈皴（fǔ pī cūn）

是一种绘画技法，用笔如斧劈木片，一边厚一边薄，常用于表现质地坚硬、棱角分明的岩石。

清湘瞎尊者

指石涛，本姓朱，名若极，法名原济，字石涛，号清湘老人等，‘瞎尊者’也是他的别号。他是清初著名画家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘势成注坡千丈落’，将钟楼依山的态势极度夸张，展现出一种磅礴的气势。在写景上很有层次感，先写钟楼的位置和整体的气势，再写山下的山峰、天空、山上的霜树以及僧巢等，由高到低，画面感极强。情感表达上，诗人对眼前的美景有着深深的喜爱与惊叹之情，从细致的景色描写中可感受到这种情感的倾注。在意境营造方面，描绘出一种壮阔而又清幽的意境，有千丈落坡的壮阔，也有僧巢飞鸟的清幽。主题思想围绕对钟楼晚眺狮子峰景色的描绘与赞美展开，最后表达希望有像石涛这样的画家能来将此景绘下的愿望，也侧面体现出景色之美。

速览

《钟楼晚眺狮子峰》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、壮阔、清幽、喜爱。钟楼斜倚山一角，势成注坡千丈落。 其下诸峰尽培塿，划开天镜天如削。 新霜点树叠云锦，绝顶僧巢飞鸟托。 大笔天然斧劈皴，…