春日早起

译文

早晨，在朦胧的阳光里听到竹鸡的叫声，各种花卉在石栏西边投下影子。竹子刚刚吐出青青的竹节，穿过小径的杨花被踩踏成泥。

注释

竹鸡

一种鸟，多生活在竹林中，羽毛美丽，善鸣叫。

写影

这里的'写'为描摹、描绘之意，'写影'即映照出影子。

竹苞

指竹子初生的状态，苞在这里表示植物的芽、苞蕾。

赏析

这首诗描绘了一幅春日清晨的画面，意境清幽而富有生机。从文学手法来看，首句通过听觉'闻竹鸡'，次句通过视觉'杂花写影'，从不同感官角度入手，生动地勾勒出清晨的景象。'写影'一词将花影的形态形象地表现出来，仿佛是花在石栏边作画，富有诗意。在情感表达上，诗人对春日清晨的喜爱之情溢于言表，细致地描写竹节、杨花等景物，体现出一种对自然的细微观察和热爱。在意境营造方面，整体画面动静结合，竹鸡啼叫是动，杂花、竹节、杨花是静，共同营造出一种静谧又充满活力的春日氛围。主题思想围绕春日清晨的自然景色展开，展现了大自然的美妙和生机。

速览

《春日早起》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为写景、春日、清晨、喜爱。晓日朦胧闻竹鸡，杂花写影石栏西。 竹苞才吐青青节，穿径杨花踏作泥。