闻鸡

译文

夜间冰冷的气息侵袭着如枕着冰霜般的睡眠，在荒僻之地栖居的岁月匆匆而过。即使那正义之肉被厨房宰杀烹饪，只要还没有死去就始终存有报晓的心愿。

注释

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子，这里用来形容时光飞逝。

庖宰（páo zǎi）

厨房和厨师，这里指宰杀烹饪。

赏析

从文学手法上看，首句‘一枕冰霜夜气侵’运用了环境描写，以‘冰霜’和‘夜气侵’营造出一种寒冷、孤寂的氛围，为下文的情感表达做铺垫。‘荒栖岁月苦骎骎’中的‘骎骎’一词生动地表现出时光飞逝，同时‘荒栖’和‘苦’字传达出生活的困苦与无奈之感。后两句‘纵然义肉充庖宰，未死终存报晓心’采用了象征的手法，以鸡象征着有志之士，即便面临着可能被宰杀的命运，依然心怀壮志，要履行自己的使命，如鸡报晓一样。在情感表达方面，诗中蕴含着一种不屈不挠的坚韧情感，虽处于困苦之境，仍坚守自己的本心。在意境营造上，前两句的冷寂氛围与后两句所表达的坚定信念形成鲜明对比，更突显这种信念的可贵。主题思想上，表达了诗人即使身处逆境，依然坚守自己的志向和操守，不被困境磨灭斗志的情怀。

速览

《闻鸡》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为托物言志、坚贞、孤寂、逆境。一枕冰霜夜气侵，荒栖岁月苦骎骎。 纵然义肉充庖宰，未死终存报晓心。