戊辰除夕
春声比户隐阗阗，犹有残黎共岁年。
寥落心情疑我丧，峥嵘忧患付唐捐。
寒花对酒愁孤绝，断雁呼云路几千。
廿载涕痕湔不去，缟窗曙色若为怜。
寥落心情疑我丧，峥嵘忧患付唐捐。
寒花对酒愁孤绝，断雁呼云路几千。
廿载涕痕湔不去，缟窗曙色若为怜。
译文
每家每户都传来隐隐约约热闹的新春之声，还有残留的民众一同度过这岁月。我心情寥落仿佛丧失了自我，那重重的忧患都白白付出。对着寒花饮酒愁绪孤独到了极点，离群的孤雁呼叫着云朵，前路漫漫几千。二十年来的泪痕怎么也洗涮不去，白色窗纸透进的曙光又怎会怜惜我呢。
注释
- 比户（bǐ hù）
- 家家户户。
- 阗阗（tián tián）
- 形容声音洪大。
- 残黎（cán lí）
- 残留的民众，这里可能暗指历经变故后剩下的百姓。
- 唐捐（táng juān）
- 落空、虚耗、虚掷。
- 湔（jiān）
- 洗。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘春声’与‘残黎’的对照，以乐景衬哀情，新春的热闹更凸显出百姓的艰难处境。颔联‘寥落心情疑我丧，峥嵘忧患付唐捐’直接抒发内心的孤独寥落之感，‘疑我丧’这种表述很是独特，将心情的低落具体化。颈联‘寒花对酒愁孤绝，断雁呼云路几千’中，‘寒花’‘断雁’都是典型的意象，寒花衬托孤独忧愁的情绪，断雁象征着漂泊无依，情景交融。在情感表达上，全诗弥漫着深深的忧愁、孤独与对世事的无奈之感。在意境营造方面，塑造了一种新春佳节却满是孤寂、忧患的氛围，如同一幅色调暗沉的画卷。主题思想上，表达了诗人对世事的感慨、自身孤独境遇的叹息以及对民生艰难的一种深切关注。
速览
《戊辰除夕》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为忧愁、孤独、感时、忧民。春声比户隐阗阗，犹有残黎共岁年。 寥落心情疑我丧，峥嵘忧患付唐捐。 寒花对酒愁孤绝，断雁呼云路几千。 廿载涕痕湔不去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品