芍药谢后作

译文

万朵红花飘零殆尽后芍药才展现出庄重的妆容，以一杯酒来为消逝的春天举行祭祀仪式。它依然有着神韵风采盖过姚黄魏紫（两种名花），怎堪如此憔悴就像美人姬姜。它全然抛弃花期来成就深沉的颜色，突然满含浓郁情思令人悲痛断肠。胜过我与它初见时的美好，不惜瘦损身躯送别美好的年华。

注释

严妆

庄重的妆束，这里形容芍药在万红飘尽后的状态。

道场

原指佛道二教礼拜、诵经、修道的场所，这里指祭祀春天的一种仪式感的行为。

姚魏

指姚黄、魏紫，两种名贵的牡丹品种，这里用来衬托芍药的风神。

姬姜

春秋时，姬为周姓，姜为齐国之姓，故以‘姬姜’为大国之女的代称，这里喻指芍药如同美人。

花信

花开的信息，亦指花期。

秾思

浓郁的情思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人、对比等手法。将芍药拟人化，如‘一盏悲春作道场’，赋予芍药以人的情感，好像芍药也在为春天的逝去而悲伤。同时对比初开时与凋谢后的芍药，‘万红飘尽出严妆’写出它在百花凋零后的独特。情感表达上，全诗充满了对芍药凋谢的惋惜之情，也借芍药的凋谢感慨时光的流逝。在意境营造方面，营造出一种凄美、落寞的氛围，如‘万红飘尽’描绘出百花凋零的景象，衬托出芍药的孤独与最后的艳丽。主题思想上，通过对芍药谢后的描写，表达对美好事物消逝的不舍与对时光匆匆的喟叹。

速览

《芍药谢后作》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为惜花、伤春、拟人、抒情。万红飘尽出严妆，一盏悲春作道场。 犹有风神掩姚魏，可堪憔悴是姬姜。 全抛花信酬深色，乍满秾思得断肠。 赢我相看自初好，…