和史文甫寄怀

译文

老朋友从万里之外寄来诗篇，回想往昔情谊让我夜不能眠。未能招致贤才实在有负君主，全然疏于人事怎敢贪求上天眷顾。长久的约定渐渐侵蚀了平生的志向，内心惭愧难以回报余年。手持酒杯再次相逢不知是何时，只担忧相见时会更加悲伤。

注释

前悰（cóng）

往昔的情怀、情绪。悰，欢乐、乐趣，这里可引申为情怀。

贤才

有德行、有才能的人。在古代，贤才的招揽对于君主的统治和国家的发展有着重要意义。

久要（yāo）

旧约、旧交。要，通‘约’，约定。

有腼（miǎn）

自觉惭愧。腼，害羞、惭愧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联通过故人寄诗篇引出对往昔的回忆，‘回感前悰损夜眠’直接表达出内心的情绪波动，奠定了全诗的情感基调。颔联则从贤才与君主、人事与上天的关系入手，阐述自己内心的愧疚，对仗较为工整。颈联中‘久要渐蚀平生意’一句深刻地表达出岁月对志向的消磨，情感沉重。尾联‘把酒重逢何日是，只愁相见益凄然’将对重逢的渴望与对相见情景的担忧相结合，把全诗的愁绪进一步升华。在情感表达方面，整首诗充满了愧疚、忧愁、思念等复杂的情感。对友人的思念是因为故人万里寄诗篇，愧疚则是源于对自身在贤才、人事方面的不满，而忧愁则体现在对重逢的不确定以及对相见时情景的担忧。在意境营造上，全诗弥漫着一种孤寂、忧愁的氛围，这种氛围从夜不能眠、难以回报等描写中得以体现。主题思想上主要围绕着对友人的思念、对自身的反思以及对未来相见的复杂情感。

速览

《和史文甫寄怀》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为思乡念友、愧疚自责、忧愁孤寂、直抒胸臆。故人万里寄诗篇，回感前悰损夜眠。 未致贤才真负主，全疏人事敢贪天。 久要渐蚀平生意，有腼难酬未尽年。 把酒重逢何日是，…