夜为啮虫所扰
此身自厌亦何惜，还为么么费抑搔。
絮坏缝深天几大，跖香回臭我安逃。
探怀早卜初衷失，扪舌空馀强聒劳。
檄讨有心臣力薄，分无才笔动天褒。
絮坏缝深天几大，跖香回臭我安逃。
探怀早卜初衷失，扪舌空馀强聒劳。
檄讨有心臣力薄，分无才笔动天褒。
译文
夜晚被咬人的虫子所烦扰。我自己本就厌恶这身躯，又何必怜惜，却还要为这些微小的虫子花费精力去搔抓。棉絮破损，缝隙幽深，天空多么广大，脚下有香气又回环着臭味，我怎能逃脱。伸手入怀早就料到最初的想法已经丧失，摸着舌头只剩下白白地唠叨的辛劳。有心写檄文声讨却力量单薄，我没有才能让文笔获得上天的褒奖。
注释
- 啮虫（niè chóng）
- 咬人的虫子。
- 么么（mó mó）
- 微小，多指细小的事物。
- 絮坏（xù huài）
- 棉絮破损。
- 跖香（zhí xiāng）
- 脚下的香气。
- 强聒（qiǎng guō）
- 唠叨不休。
- 檄讨（xí tǎo）
- 用檄文声讨。檄文是古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。
- 天褒（tiān bāo）
- 上天的褒奖。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对自身被啮虫所扰的厌烦之感，‘么么’一词带有轻蔑的意味，形象地写出虫子的微小却带来大麻烦。颔联通过描写絮坏、天几大、跖香回臭等景象，形成对比，以宏大的天地与微小的虫子造成的困扰对比，更显无奈。颈联‘探怀早卜初衷失，扪舌空馀强聒劳’抒情性很强，写出一种对自己初心丧失的失落感以及空有唠叨却无济于事的无奈。尾联‘檄讨有心臣力薄，分无才笔动天褒’运用典故，表达有心改变现状却无能为力，没有才能得到上天褒奖的自嘲与悲哀。在情感表达上，全诗充满了对啮虫的厌烦，更有一种对自身处境的无奈、自嘲、悲哀之情。在意境营造上，通过描绘啮虫骚扰的场景以及自身的反应，构建出一种烦躁不安、压抑无奈的意境。主题思想上表达出对生活中微小烦恼却无力摆脱的无奈，以及对自身境遇的感慨。
速览
《夜为啮虫所扰》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为厌虫扰、无奈感、自嘲、抒情。此身自厌亦何惜，还为么么费抑搔。 絮坏缝深天几大，跖香回臭我安逃。 探怀早卜初衷失，扪舌空馀强聒劳。 檄讨有心臣力薄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品