乙亥秋九月至旧京视散原先生日与心畬叔明立之伯夔君任羹梅过从寥志强志贻先询先诸弟自津沪来旧藏五十馀年陈酒由杭至京连日聚饮赋诗属和 其二
申君温克午君豪,笑我才能受一瓢。
忍饿长怜予季役,高歌还爱阿龙超。
侠儒狂狷各奇趣,离别苦辛甘久要。
为惜芳尊挈馀沥,塞鸿风雪慰飘飖。
忍饿长怜予季役,高歌还爱阿龙超。
侠儒狂狷各奇趣,离别苦辛甘久要。
为惜芳尊挈馀沥,塞鸿风雪慰飘飖。
译文
申君温和克制而午君豪放,笑我才能只够接受一瓢酒(表示自己能力有限)。长久地怜惜小弟服役(此处役可能表示某种事务、劳役之类)而忍受饥饿,仍然喜爱那超群之人高歌。侠义之人、儒雅之士、狂放之人、狷介之人各有奇妙的意趣,经历离别之苦辛而甘愿长久的邀约(此处久要可理解为旧约、长久的约定等)。为了珍惜美酒带着剩余的酒滴(表示珍惜杯中酒),塞外的鸿雁于风雪中慰藉那飘泊之人。
注释
- 温克(wēn kè)
- 温和恭敬。《诗·小雅·小宛》:‘人之齐圣,饮酒温克。’本诗用以形容申君的性格特征。
- 季役(jì yì)
- ‘季’可表示排行最小的,‘役’在此处可能是事务、劳役之类的意思,‘予季役’表示小弟所从事的事务之类。
- 阿龙(ā lóng)
- 在诗中可能是对某人亲昵的称呼,用以指代超群之人。
- 狂狷(kuáng juàn)
- 指志向高远的人与拘谨自守的人。《论语·子路》:‘狂者进取,狷者有所不为也。’诗中用以形容性格不同的人物类型。
- 久要(jiǔ yāo)
- 旧约、旧交。《论语·宪问》:‘久要不忘平生之言。’这里表示长久的约定之类的意思。
赏析
从文学手法上看,首联通过申君和午君的不同特点,以对比的手法,衬托出自己的状况,形成鲜明的人物形象对比。颔联中‘忍饿’与‘高歌’的描写,一苦一乐,在情感上形成了一种张力。颈联概括性地写出了‘侠儒狂狷’等不同类型人物的奇趣,展现出人物群像的丰富性,同时也表达出对不同性格之人的包容态度。尾联‘塞鸿风雪’营造出一种萧寒、漂泊的意境,以景结情,借塞鸿于风雪中的景象,慰藉飘飖之人,也暗示出诗中人物的飘零处境,同时表达出在这种处境下彼此之间通过相聚饮酒赋诗来互相慰藉的情感。整首诗在情感表达上复杂而多元,既有对不同人物的刻画与情感,又有对自身境遇以及朋友间离别的感慨,在主题思想上反映出对友情的珍视,对不同性格人物的接纳,以及在飘泊境遇中的惺惺相惜。
速览
《乙亥秋九月至旧京视散原先生日与心畬叔明立之伯夔君任羹梅过从寥志强志贻先询先诸弟自津沪来旧藏五十馀年陈酒由杭至京连日聚饮赋诗属和 其二》是清代诗人陈曾寿的作品,主题为人物群像、友情、对比、多元情感。申君温克午君豪,笑我才能受一瓢。 忍饿长怜予季役,高歌还爱阿龙超。 侠儒狂狷各奇趣,离别苦辛甘久要。 为惜芳尊挈馀沥,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品