乙亥秋九月至旧京视散原先生日与心畬叔明立之伯夔君任羹梅过从寥志强志贻先询先诸弟自津沪来旧藏五十馀年陈酒由杭至京连日聚饮赋诗属和 其三

译文

朋友就像兄弟，兄弟也如同朋友，这种快乐真的能够抵消百种忧愁。没有遇到大道上那些官吏（此处理解为烦心事），还是胜过苏轼只有一个子由（兄弟相伴的快乐）。老园子里的黄花刚刚冒着雨生长，西山的红叶正在炫耀着秋天。不要把盆池里只能游千里（局促空间）的鱼，轻易辜负了像陆机陆云兄弟那样有两处住所（可以相伴）的美好。

注释

驺卒（zōu zú）

驾驭车马的仆役，这里可引申为官吏之类可能带来烦恼之事。

矜（jīn）

在此处可理解为‘自夸、炫耀’，形容红叶在秋天展现自己的艳丽。

盆沼（pén zhǎo）

盆池，狭小的水域，用来比喻局促的环境。

机云（jī yún）

指陆机、陆云兄弟，是西晋的文学家，此处用来指代兄弟情谊深厚且有相伴之所。

赏析

从文学手法上看，首联‘友如兄弟弟如友’使用回环的手法，强调友情与兄弟情之间亲密且交融的关系，直接点明主旨。颔联运用典故，以‘东坡一子由’来对比当下自己兄弟朋友相聚的情景，凸显出这种情谊的珍贵。颈联则是写景，‘老圃黄花初冒雨，西山红叶正矜秋’，通过描写黄花冒雨、红叶矜秋的景象，为这种情谊增添了一种富有诗意的背景，融情于景，情景交融。尾联又用了比喻，把人比作盆沼中的鱼，将兄弟朋友相伴的住处比作机云屋，以‘莫将……轻负……’的句式，告诫不要辜负这种美好的情谊。在情感表达上，整首诗洋溢着对兄弟朋友间情谊的珍视和陶醉，充满了一种知足和惬意之感。在意境营造方面，既有朋友兄弟欢聚一堂的温馨画面，又有雨中秋景的点缀，温馨而富有诗意。主题思想围绕着兄弟朋友间的深厚情谊展开，表现出这种情谊在生活中的重要性，能够抵御忧愁，值得珍惜。

速览

《乙亥秋九月至旧京视散原先生日与心畬叔明立之伯夔君任羹梅过从寥志强志贻先询先诸弟自津沪来旧藏五十馀年陈酒由杭至京连日聚饮赋诗属和 其三》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为友情诗、用典、融情于景、回环。友如兄弟弟如友，此乐端能偿百忧。 不逢大道三驺卒，还胜东坡一子由。 老圃黄花初冒雨，西山红叶正矜秋。 莫将盆沼鱼千里，…