雨中偶作

译文

低垂的柳眼困倦朦胧，散漫的苔藓快要长满庭院。小雨之中从梦中醒来，熏香还未燃尽，微微的寒意里花儿飘落，酒意也稍有清醒。牵连纠结的事情全都无奈，惆怅迷惘的心情从未经历过。自己嘲笑冬天的山岩没有温暖的气息，只能看那旁边的树木几次变青。

注释

忪惺（sōng xīng）

形容朦胧、困倦的样子。

香未烬（jìn）

香还没有燃尽。烬，物体燃烧后剩下的东西。

无赖

这里指无可奈何、没有办法。

怅惘

惆怅迷惘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。诗中的柳眼低迷、闲苔满庭、小雨梦回、薄寒花落等景象，组合在一起，仿佛一幅萧索的暮春图景。从写作手法来看，首联和颔联主要是通过景物描写来烘托气氛，如‘低迷柳眼倦忪惺，散漫闲苔欲满庭’，细致地刻画了柳和苔的状态，从视觉角度入手；‘小雨梦回香未烬，薄寒花落酒微醒’则在景物中融入人物的状态，有动有静，使画面更加生动。在情感表达方面，诗人通过‘无赖’‘怅惘’等词直接表达出一种无奈和惆怅的情绪，这种情绪贯穿全诗。主题思想上，既有对暮春时节景色衰败的感慨，也有对自身处境的无奈和自嘲，像尾联‘自笑冬岩无暖气，剩看边树几回青’就深刻地体现出诗人对自身冰冷境遇的自我解嘲。

速览

《雨中偶作》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、惆怅、寂寥。低迷柳眼倦忪惺，散漫闲苔欲满庭。 小雨梦回香未烬，薄寒花落酒微醒。 牵连出处都无赖，怅惘心情总未经。 自笑冬岩无暖气，…