廿八日同马卓群朱先生刘庄坐雨小饮

译文

二十八日这天和马卓群、朱先生在刘庄一同坐着赏雨小酌。湖面上昏暗迷茫而山背后却是晴天，三个人坐在水上楼阁中举起酒杯。眼睛所见、手指之处很快就出现奇妙的景色，一道彩虹挂在雷峰之上显得明亮耀眼。

注释

冥蒙

形容昏暗、模糊不清的样子。

浮觥（gōng）

浮，这里可理解为举起；觥，古代用兽角做的酒器，浮觥即举起酒杯。

指顾

手指目视，这里形容时间短暂，很快的意思。

雷峰

此处应是指西湖边的雷峰塔。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖面冥蒙山背晴’运用了对比手法，将湖面的昏暗迷茫和山背的晴朗进行对比，一暗一明，为画面增添了层次感和丰富性。在情感表达方面，全诗洋溢着一种悠然闲适的情感，诗人与友人在雨中小饮，坐看眼前景色变化，体现出对这种惬意生活的享受。在意境营造上，通过描写湖面、山背、水阁、彩虹等景象，勾勒出一幅雨中小酌赏景的画面，意境清幽而富有生机。主题思想围绕着诗人与友人相聚赏景的闲适生活展开，表现出对自然美景的喜爱以及与友人共度时光的愉悦。

速览

《廿八日同马卓群朱先生刘庄坐雨小饮》是清代诗人陈曾寿的作品，主题为闲适、写景、友人聚、雨景。湖面冥蒙山背晴，三人水阁坐浮觥。 眼前指顾生奇景，虹挂雷峰一道明。