邓尉探梅十首 其三

译文

山河没有灾祸，战争的气息已经消散，如同甘霖般的功绩润泽着九州大地。如果不是调制羹汤需要勤劳的素手（这里代指女子的作为），怎么能知道这香雪海（梅海）之中有奇特的才能（指梅花的独特之处）。

注释

销兵气

销，消除；兵气，战争的气氛。指消除战争的氛围，意味着天下太平。

霖雨（lín yǔ）

原指连绵大雨，这里比喻恩泽、功德等，像甘霖般的雨水滋润大地一样造福众生。

九垓（jiǔ gāi）

指中央至八极之地，即九州的全部土地，在这里表示范围之广，大地各处。

和羹（hé gēng）

调和羹汤，这里暗指某种作为或者贡献。

香国

这里指梅花盛开的地方，以香国来形容梅海，富有诗意，强调梅花之香。

赏析

从文学手法上看，首句‘山河无恙销兵气’描绘出一幅太平景象，山河安宁，战火平息，以大的宏观景象开篇，奠定了一种平和的氛围。‘霖雨同功泽九垓’运用比喻手法，将某种功绩比作甘霖润泽大地，形象地写出其影响之广泛深远。在情感表达方面，既有对太平盛世的欣慰之感，又通过对梅花的暗喻表达出一种对美好事物的敬重与赞叹。在意境营造上，前两句营造出宏大、安宁的意境，后两句则转向梅花这一主题，从‘和羹劳素手’到‘香国有奇才’，由实入虚，把梅花的独特之处在一种巧妙的想象与联系中展现出来，从平凡的羹汤制作联系到梅花的高洁与奇特，从侧面烘托出梅花之美。主题思想上，通过对山河太平和梅花的描写，可能暗示着在太平盛世之下，美好的事物如梅花般得以展现自身独特价值。

速览

《邓尉探梅十首 其三》是清代诗人吕碧城的作品，主题为太平景、托物言志、感世情、咏梅。山河无恙销兵气，霖雨同功泽九垓。 不是和羹劳素手，哪知香国有奇才。