邓尉探梅十首 其十

译文

身上的行装单薄，感觉比秋天还要寒冷，徘徊在稀疏的梅花间暂且停留。日后夜里的思念应该会更加悠远，在一片烟雨之中于梦中思念苏州。

注释

征衫

远行之人的衣衫，这里指代远行之人，即诗人自己。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去的样子。出自《楚辞·远游》：‘步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀。’

疏芳

这里指稀疏的梅花，‘芳’常用来指代美好的花卉，这里特指梅花。

赏析

从文学手法上看，首句‘征衫单薄冷于秋’运用了对比手法，将征衫单薄的冷和秋天的冷作比较，突出冷的程度，这种冷可能不仅仅是身体上的，更是内心的孤寂冷清之感。‘徙倚疏芳且暂留’中的‘徙倚’一词生动地描绘出诗人在梅花间徘徊流连的姿态，融情于景，借在梅花间的停留暗示对这一美好事物的不舍。情感表达上，此诗既有当下的孤独寂寥之感，又有对未来后夜的相思之情，两种情感相互交织。在意境营造方面，通过‘一襟烟雨梦苏州’构建出一种朦胧、惆怅的意境，烟雨笼罩的画面给人一种凄美、幽远的感觉。主题思想围绕着诗人在邓尉探梅时的感怀，既有当下的感触，也有对未来思念此地的一种前瞻。

速览

《邓尉探梅十首 其十》是清代诗人吕碧城的作品，主题为感怀、思乡、孤寂、借景抒情。征衫单薄冷于秋，徙倚疏芳且暂留。 后夜相思应更远，一襟烟雨梦苏州。