偶成

译文

寒冷的夜晚寂静无声，空空的走廊上风在吹着树叶游走。恍惚间疑似有人，想要窥视（却）心里转而害怕起来。

注释

虚廊（xū láng）

空空的走廊。虚，空的；廊，走廊。

忽忽（hū hū）

形容神志恍惚。

窥（kuī）

暗中察看。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惊悚的意境。在写作手法上，先从环境描写入手，‘寒夜’点明了时间，‘悄无声’则突出了夜的寂静，紧接着‘虚廊走风叶’进一步渲染这种寂静中的动态，风叶在空空的走廊游走，更显环境的空寂与冷清。然后诗人通过心理描写‘忽忽疑有人，欲窥心转怯’，将静谧的氛围突然变得有些惊悚，自己恍惚间怀疑有人，想查看却又害怕，这种心理变化描写得很细腻。从情感表达上看，透露出诗人在寒夜中的孤独、不安的情绪。主题思想上可能是诗人在孤独的寒夜中的一种内心状态的写照，也可能暗示出诗人对未知事物的一种敬畏或者不安的态度。

速览

《偶成》是清代诗人吕碧城的作品，主题为寒夜景、孤独感、心理描写、环境渲染。寒夜悄无声，虚廊走风叶。 忽忽疑有人，欲窥心转怯。