杂感十首 其一

译文

雪停之后，红楼在傍晚的景色中显得格外迷人，大窗明亮，夕阳的余晖清晰可见。隔着窗户是谁弹奏出悲伤而柔美的乐曲，听起来也像是西边来的铁骑奔腾之声。

注释

雪霁（jì）

雪停止，天晴。霁，本指雨停止，这里用于雪。

蜃窗（shèn chuāng）

大窗。蜃，大蛤，古代传说蜃能吐气成楼台形状，这里形容窗的大气。

婀娜（ē nuó）

形容柳枝等较为纤细的植物或女子身姿轻盈柔美，这里形容乐曲的悲切柔美。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪霁红楼媚晚情’描绘出一幅雪后红楼夕照图，‘媚’字运用拟人手法，赋予红楼以人的情感神态，将红楼在雪后傍晚中的那种迷人姿态生动地表现出来。‘蜃窗历历夕阳明’进一步描写窗户明亮，夕阳余晖清晰可辨的景象，视觉描写细致入微。在情感表达方面，前两句营造出一种静谧、美好的氛围，而后两句则急转直下，‘隔窗谁弄悲婀娜，也作西来铁骑声’通过听到的乐声，将悲切柔美的乐声与西来铁骑声联系起来，从美好的情境突然转到一种战争来临的紧张与不安之中，这种强烈的对比，深刻地表达出对战争可能来临的担忧与惆怅之情。在意境营造上，前两句构建出雪后红楼夕照的静谧意境，后两句则打破这种静谧，形成一种动荡不安的新意境。主题思想上，体现了对和平与安宁的珍视，以及对战争威胁的忧虑。

速览

《杂感十首 其一》是清代诗人吕碧城的作品，主题为写景、忧国、对比、抒情。雪霁红楼媚晚情，蜃窗历历夕阳明。 隔窗谁弄悲婀娜，也作西来铁骑声。