杂感十首 其三

译文

已经不再有春日美梦萦绕在华丽的丝织品（这里指代美好的事物或人）之上，又何必在秋天的愁怀中寄托于香草（茝兰，比喻美好的品德或情感）呢。心中如同灵犀（这里指情感或心灵的敏锐感知）的火焰已经燃尽才是真正的解脱，不会产生哀怨也不会有欢喜。

注释

茝（zhǐ）兰

茝，一种香草，即白芷；兰，兰花。这里以茝兰喻美好的品德或情感。

灵犀

旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。这里借指心灵的敏锐感知或情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘已无春梦萦罗绮’和次句‘何必秋怀寄茝兰’对仗工整，‘春梦’对‘秋怀’，‘萦罗绮’对‘寄茝兰’，通过春秋两个季节景象的描绘来表意。在情感表达方面，前两句看似对往昔美好事物与情怀的一种否定，有一种历经沧桑后的超脱感。‘灰尽灵犀真解脱’是一种心灵上的感悟，把心中灵犀般的情感比作火焰燃尽，强调一种真正的解脱状态，这种解脱不是简单的放下，而是一种看透后的释然。最后一句‘不成哀怨不成欢’则点明主旨，超脱了哀怨与欢喜这种常见的情感状态，达到一种平静而深邃的境界。在意境上，诗营造出一种空灵、寂静且带有一丝淡漠的氛围，主题思想围绕着对人生情感的超脱与解脱展开，表现出诗人在经历种种之后对情感的一种全新的认知与态度。

速览

《杂感十首 其三》是清代诗人吕碧城的作品，主题为抒情、超脱、对仗、淡然。已无春梦萦罗绮，何必秋怀寄茝兰。 灰尽灵犀真解脱，不成哀怨不成欢。