秋兴三首 其一

译文

宇宙是多么空旷寂寥啊，天空高远爽朗之气很多。睡梦中听到战鼓号角之声，风雨使关河显得暗淡无光。诗兴文笔随着秋天一同老去，虚浮的人生就像和墨汁一起研磨。人生百年快如惊鸿一瞥闪电划过，姑且倒酒尽情高歌吧。

注释

寥泬（liáo xuè）

空旷清朗的样子。

鼓角

战鼓和号角，古代军队中用以报时、警众或发出号令。

黯

使……黯淡无光，形容词的使动用法。

浮生

空虚不实的人生，指人生短促、世事无常。

瞥电（piē diàn）

闪电。喻短暂、迅疾。

酾酒（shī jiǔ）

斟酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写宇宙的寥泬和天高爽气，以一种阔大的景象开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘梦魂闻鼓角，风雨黯关河’，视听结合，从梦境中的鼓角声和眼前风雨中黯淡的关河景象，营造出一种苍凉、动荡的氛围。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝、人生短暂的感喟，如‘百年惊瞥电’一句，把人生百年比作闪电般短暂，充满了无奈与叹惋；又有在这种境遇下的豁达，‘酾酒且高歌’，体现出诗人在面对人生短暂和世事无常时的洒脱态度。在意境营造上，全诗整体营造出一种空旷、苍凉又带有一丝豪迈的意境。主题思想围绕着对宇宙人生的思考，感慨时光易逝，生命短暂，同时也传达出一种豁达乐观的生活态度。

速览

《秋兴三首 其一》是清代诗人吕碧城的作品，主题为感时伤事、豁达、苍凉、时空感。宇宙何寥泬，天高爽气多。 梦魂闻鼓角，风雨黯关河。 诗笔随秋老，浮生共墨磨。 百年惊瞥电，酾酒且高歌。